FWIW, I asked Claude to translate and compare its translation to this as well as Google Translate. I then pasted top threads from this page, and asked it to retranslate the original.
First:
Hello, today I'll be teaching you about the 12 Inner Base build. I'll explain the types of 12 Inner Base builds, their advantages and disadvantages, and give you a detailed but simple breakdown of the build order.
Against Protoss, this is a build you use when you want to start with a more economical opening. Against Terran, there are several builds you can do with a 12 Inner Base. I'll explain some of the most commonly used builds.
The first is the Two Hatchery build that starts with 12 Inner Base. The order is:
- 12 Inner Base
- 11 Spawning Pool
- 10 Gas
This build utilizes early gas. It's commonly used when you want to quickly transition into Three Hatchery play with three gas bases.
The second build is:
- 12 Inner Base
- 12 Pool
- 12 Gas
This gives you moderately fast tech tree progression and moderately fast Three Hatchery expansion. This build is commonly referred to as the 'Safe Three Hatch.' You can think of it as a build that gives you both fast Mutalisks and fast three base play.
Hello, today I'll teach you about the 12 Natural build [note: actually 앞마당/frontyard in Korean StarCraft terminology, seemingly transcribed as 안마당]. I'll explain the types of 12 Natural builds, their advantages and disadvantages, and give you a simple but detailed breakdown of the build order.
Against Protoss [토스/Toss in Korean], this is a build you use when you want the most economic opening. Against Terran, there are several builds possible with a 12 Natural. I'll explain some of the most commonly used ones.
The first is the Two-Hatchery build [투에처리, should be 투해처리] that starts with 12 Natural. The order is:
- 12 supply: Natural expansion
- 11 supply: Spawning Pool
- 10 supply: Gas
This build utilizes early gas. It's commonly used when you want to quickly transition into a Three-Hatchery build with three gas bases.
The second build timing is:
- 12 supply: Natural
- 12 supply: Pool
- 12 supply: Gas
This gives you a moderately fast tech tree and moderately fast Three-Hatchery expansion. This build is commonly known as the 'Safe Three-Hatch' [안 3에처리 in Korean], and you can think of it as a build that enables both fast Mutalisks and fast third base.