If you want an RSS feed of your YouTube video subscriptions, I made an app for that:
https://yt-better-subs.web.app/
I went through quite the hassle to get the app's oauth scopes approved with Google so that it can keep your subscriptions up-to-date as you add or remove YouTube channel subscriptions.