That's literally the basis of all software. There is no need to invent "a Makefile effect/syndrome"
Yes that's an indication that a code sharing mechanism is needed but not implemented. Copying pasting solves that. You don't expect people to rewrite http client for every project which interacts with APIs, so you?