There is a nonzero chance this was intentional. There is a long tradition; an article about the “Queen Mary” vessel being cleaned was allegedly titled “Queen Mary Having Bottom Scraped”.
They didn't intentionally make up the common particle physics term 'hadron'.