(ppc.web.cern.ch)

238 points treetalker | 1 comments | 04 Dec 24 03:49 UTC | HN request time: 0s | source

Show context

niemandhier ◴[04 Dec 24 07:06 UTC] No.42315103[source]▶

That is brilliant and beautiful, I just wished that they would not default to English.

Sure that’s what you use to talk about particle physics, but this is targeted towards kids and by doing this the “Organisation européenne pour la recherche nucléaire” makes it harder for French, Swiss, German etc. kids to follow.

It should not be hard to do a voiceover, at 4h I’d even volunteer.

replies(4): >>42315598 #>>42315909 #>>42316011 #>>42317128 #

1. lupire ◴[04 Dec 24 13:17 UTC] No.42317128[source]▶

>>42315103 #

Volunteer accepted!

1. Watch the video with subtitles in your language.

2. Record audio of you reading the subtitles in time with the video.

3. Upload your recording as YouTube video or to an audio hosting website

4. Post a link to your recording, as a comment on YouTube and in a message to the producers

Optional: Download the video from YouTube using available tools, and merge your audio track into the video, and re upload it.

↑

A particle physics course for high-school students