It might be a bit difficult for the highly technical HN crowd to grasp how little many people understand technology. Not changing the title is already a big clue. Since it was a feature built-in to a native app, people might have thought their videos would not be public or only shared with friends, and lots of them might not even have understood what they were doing at all.