Milky Way is about 100k LY in diameter, and this thing is 160k LY away, so it's not just closer to our particular neck of the woods than farther reaches of our own galaxy.
The picture is not if the star disk, but apparently of the huge dust cloud lit by a star in the middleof it.