The simplest explanations I have found for involute gears is from one of those old 50's training films[0]. Not sure if this is the same one, but the first few minutes give a very intuitive explanation of where the involute shape comes from.
replies(2):