I currently run a Keychron K15 Pro and can easily remap my volume scroll as a mouse scroll (U/D or L/R or any combo). I can even have it on a different layer so it's volume control most of the time. In fact, I use the knob to control keyboard LED brightness on a secondary layer.