All the time, it is incredibly useful to send a doc for comments, which can be attached to the relevant piece of text. I use shared editing less often, but I find it's especially useful in incident response where there may be multiple investigation workstreams, and the incident commander needs to be able to see all of them.