There is still no good library which takes in a MVT tile and spits out the appropriate PNG or JPEG for rendering in via a tile base mapping engine. There is still no good cross platform mapping engine that can render vector tiles in a way that is easy to consume. There are certainly engines on specific platforms, but unless we use something like Leaflet or OpenLayers it is hard to make it work with native APIs on, say Windows, MacOs, Linux, iOS or Android without needing to adding a whole browser engine on top of your app.
I havent yet come across any renderer that would do this even partially, even before opening the whole can of worms that is text rendering.
Closest thing I'm aware of might be ArcGIS Maps for Adobe Creative Cloud but would need something that's more like a library and preferably FOSS.