First thing I would have done is upgrade the version of Gatsby to latest. Did the author try that?
If upgrading is difficult because of 4 years of breaking changes, blame Gatsby for not being backwards compatible. Also blame your original choice of going with a hokey framework.
Speaking of hokey framework: 167 dependencies and 3000 versions of Gatsby in npm.
replies(2):