(tech.marksblogg.com)

479 points marklit | 1 comments | 19 Nov 24 12:03 UTC | HN request time: 0.341s | source

Show context

ajsnigrutin ◴[19 Nov 24 13:39 UTC] No.42183285[source]▶

> Imagery should appear much sharper and switching the language of the labels should become possible.

So, every eg. city-shape-vector (well.. polygon) will cary the metadata/text of the name of that city in every defined language?

replies(3): >>42183376 #>>42183499 #>>42186520 #

roelschroeven ◴[19 Nov 24 14:01 UTC] No.42183499[source]▶

>>42183285 #

Large cities already contain the name in many languages. See Paris for example: https://www.openstreetmap.org/relation/71525

The usefulness of being able to switch the language depends on the availability of translations of course. It might give editors an incentive to add more translations for place names.

replies(4): >>42184123 #>>42184322 #>>42184896 #>>42186083 #

1. ajsnigrutin ◴[19 Nov 24 17:37 UTC] No.42186083[source]▶

>>42183499 #

Sure, but that's contained in the database, and then the tiles are generated that only contain one text (usually) in a png form).

Now all the metadata from the table will have to be put into SVG tile files.

↑

OpenStreetMap's New Vector Tiles