One clear advantage of the new SVG format is, apparently, that Arabic script is now, finally!, rendered the way it was always intended—left-to-right with unconnected letters /s
Mapbox Vector Tiles are not SVG, its is similar to geoJSON but encoded in protobuf. The renderer is going to typically be WebGL based in the browser written in javascript.