Another factor not mentioned is that Bhutan is a tiny and quite isolated country; it's not at all unexpected that young people, who now have the means to go to other countries, would do so. It's a pretty natural thing. It's also possible that a number will return at some point -- enough time hasn't passed to see how this plays out.
replies(1):