> I have to assume there's industry wide misunderstanding on this term?
The "misunderstanding" is at least as prevalent as the original, yes. I wasn't trying to say the original is "correct" - language is determined by usage - just wondering which you were discussing.
> To avoid the confusion, it seems like DRY would be better named something like "Single source of truth".
It could probably do with a better name, but "single source of truth" is usually about the information operated on by the program, rather than information embodied in the program.