Every theory of dark matter is based exclusively on light-emitting objects. There is no "contrast" between JWST's methods and those of others. Casting aspersions on JWST because it can only see light is like casting aspersions on Galileo because he could only build telescopes. If we could teleport to the things we study and get more information that way, it would be nice, but we live in reality and must bend to its rules.
> highly sensitive to the galaxy formation model that's adopted
I should only need to remind the reader of the classic idiom "cart before the horse" to remind them that this line of reasoning is invalid.
It is the entirely general point that all we can observe is the light, and we have to infer what that means. Maybe things are bright because there's a lot of stars. Maybe there aren't but there is not much dust. Maybe there aren't so many stars but they are bigger and brighter. There is room to fit many different models on the basis of the light that is observed.
It feels like I read claims that dark matter is both a "given fact" and a "placeholder abstraction" -- from the same person, or at least perspective. They just choose to shift betweeen the two based on what serves their upper hand in a discussion better.
Or reading someone mention that "there is no fundamental difference between mass and energy" while simultaneously defending an entirely gravity-based cosmology that depends on the mass of particles... as if simple energy could not also contribute the same impact of said particles.
I think in general there is a feeling that any theory or speculation which is not dubbed into the dignity of mainstream, accepted dogma needs to be kicked out of the discourse. The fact that we are ultimately inferring in all cases is left out of the discussion and that seems to flatten all "outside" perspectives into a single umbrella of pseudoscience, despite this label accurately fitting -- under the above conditions -- onto heliocentrism, germ theory, chromosonal genetics, plate tectonics, the physical existence of Troy, and just about every paradigm that has resulted in scientific progress in the past.
I'm absolutely not claiming that all things currently labelled psuedoscientific are built the same. I only mean to highlight that science highlights "this is all inference" when it suits it best but otherwise -- in my experience -- discourages such frank reference to its own fallibility when confronted with alternative inferences.