I get that a locked phone needs to have everything already in memory, but what technical hurdles are stopping Apple from making a locked phone as secure as a rebooted phone?
In the BFU state, notification previews, contact information for incoming calls, and other user-specific data is locked because it’s not decrypted. These things would also change the user experience dramatically, so that’s why Apple doesn’t do it.