I remember back in the day when installing two firewalls or two antivirus programs on Windows would break it, so it will have to be reinstalled. That was 20 years ago, though, one would think we're better at making an OS by now.
Instead, human systems require eternal vigilance from the humans inside it. Even governmental systems which can encode knowledge into laws rely on the eternal vigilance of judges, prosecutors, and defenders to utilize that knowledge.
So GGz if you're writing a new subsystem in an OS and you're expected to learn from mistakes a team of two people made in some subsystem 20 years ago that someone quietly patched.
The trouble is, Apple’s feedback process is so opaque that we can never know the details. All we have is the feeling of “a simple test of macOS with a third party firewall before unleashing it to the world would have shown the problem”.
For a piece of software on which countless people rely upon (which macOS and iOS are), the “beta” begins after exhausting all internal means of detecting regressions and unwanted behaviour. It’s not cheap but they can’t just dump something and expect unpaid, third party developers to report all the bugs (while never getting a reply on that feedback app).
The cynic in me assumes it's just teams from different silos trampling over each other in a shared code base. Given Apple's obsession with leak prevention they're probably prohibited by NDA from talking to each other.