You can see this with many words – the most commonly known word gradually encompasses all similar ones. I don't know if there is a formal linguistic term, but I call it "conceptual compression." It's when a concept used to have multiple levels, but now just has one. It seems like an inevitable outcome in a society that doesn't care about using language accurately.