> I’ll admit that I myself am only using OpenSearch because it supports geo_point bounding-box queries, a subject that I don’t have a full understanding of. Perhaps there is a way to do these with a simpler product, and OpenSearch is overkill.
How about postgres with postgis? https://postgis.net/docs/using_postgis_query.html