This is the very question that crossed my mind when I saw this headline (albeit at a different site): was this a failure of EdTech, or was it a failure of our highly structured and inflexible school system?
This is an issue that started to bother me while in high school, or perhaps even in junior high, and have realized over the years that people learn at different rates, that what should matter is knowledge and mastery and not grades, and that a failure in a class or several shouldn't be permanently incorporated into a "GPA" that also doesn't really capture the true essence of someone's knowledge and mastery.
In the past year, I have been learning a lot about autism and ADHD -- in no small part because I have come to realize I have both -- and I cannot help but come to the conclusion that regardless of why an individual student is different -- whether it be autism, ADHD, life-event-driven depression (eg from a death in the family or a divorce), or high or low or late-blooming intelligence, or even mere boredom that needs to be overcome by the "right spark" -- the school system as currently instituted can handle none of this -- and what's worse, any student who cannot conform to this, even if temporarily, is permanently considered flawed somehow.