Docs are at https://ss64.com/mac/diskutil.html
Docs are at https://ss64.com/mac/diskutil.html
Apple promotes Swift heavily but the results are not really encouraging. I don't think the "so-so" results are entirely because of Swift (probably due to newer, less battle tested software and also newer/younger devs) but still the fact is, all the not-so-great new software from Apple came with Swift rewrites, hard to not make a connection...
https://www.reddit.com/r/mac/comments/18ez5b0/why_disk_utili...
It's a bit sad because the whole point of Apple was, "we are not IBM" after the PC got its start. They are very much IBM now.
As for ZFS, it has its use for sure (servers) but it's very heavy on ressource and very complex. I don't think it's just because of the buyout of Sun, overall, it's just overkill for a personal computer; and since Apple completely left the server market, even for SMBs, there is no real reason to push for it.
In the end it's not really about any filesystem, the problem is mostly that Apple is not a user focused company as much as it used to be. They could make better technical UI/Apps/Solutions but they don't care that much, they make too much money selling gadgets (those are good but really not the same thing as "proper" computers).