The hardest name drop of the last decade has got to be https://www.youtube.com/watch?v=ln6ZxXSnMwg (Massive spoilers for Last Fiction 16).
Yes, it's a game, but from one of two series that cemented video games as a cinematic medium, when developers so desire. 35 years of build-up, and a love letter to the whole series, including (especially) the ones people derided (FNC). Also, interesting because it's not a direct quote of the title, but still something that everyone who got to this point recognized immediately.
replies(1):