The Elephant (2003) has my favorite Title drop, and of course, is not marked in this database. As I remember it, at some point in the movie we are shown a drawing of an elephant randomly hanging in the room of one of the protagonists. Both the drawing, and the main protagonists are easy to ignore, yet are the main subjects of the movie.