Deathstalker 2 is probably my favorite instance of a sequel number being incorporated into the title drop. Not only is it one of the first lines of the movie, the timing is impeccable.
Robocop 2 is a critique of sequels - everything must be bigger and better, designed by committee, with every idea (directive) shoved into the box until it becomes unworkable.