You don't need a pi to run pihole. It can run in docker as well. And really it's just dnsmasq with some automation and nice web interface.
So anything else I can try which will work out of the box? For links and guides I'd be happy. PS: I got dual antennas what would come into your mind to do with it?