If your audience is North American English speakers, on the login page, use "For the full experience".
Using fullest in the context of 'lives life to the fullest' is grammatically correct but English is strange and for this context you'd want the former.