Some of that zooming in made me feel pretty damn uncomfortable. It really is f'ing massive out there huh. Makes me wonder what this is all about, I'm sure it's something, I wonder what. :)
The actual problem is that we were made early enough to begin to understand the full scale of it, but we're still not mature enough to go out there and explore it. Therefore, you can reason that now is the right time to get behind anything that pushes us beyond the Earth.
These distances are well outside the scope of exploration. Getting to the next solar system is already a seemingly insurmountable challenge. Getting to the next galaxy? Forget it. Getting to these galaxies we see in the picture? Absolutely no way. I know people like to be optimistic about these things but it's honestly pure wishful thinking.
Once we have fusion reactors, it won't be.