This topic cannot be discussed alone without talking about disks. SSDs write 4k page at a time. Meaning if you're going to update 1 bit, the disk will read 4k, you update the bit, and it writes back a 4k page in a new slot. So the penalty for copying varies depending on the disk type.
replies(2):