> In contrast, traditional hosting might cost around $20 USD a month
Hosting that is vastly more powerful than a RPI in the first place. And there are much cheaper VPS that costs only a dozen dollars a year, too, and can do a lot more than this rpi. No matter how you look at it this is not saving any money.