I just use my own password hashing tool to make the passwords. Only time I have problems is when the site restricts which characters I'm allowed to use, or enforces a maximum length, especially a different max length on the login vs the creation of the password. (Looking at you PayPal!)