1Password should by default just always capitalize one word, and add “1” at the end of the memorable password. Since the words are separated by “-“ or “.”, you already hit the “at least one symbol” rule.
Banks seem to really like to now allow you to paste direct deposit information, which is insane. I get that they likely are thinking, well we don't want you type it into the first field and copy it into the second.
But I am copying it right from my bank's website, being forced to type it twice is just going to make it more likely I enter an error and I can guarantee you I am looking at that first field when I am typing the verification one.