←back to thread

182 points NaOH | 1 comments | | HN request time: 0.195s | source
Show context
pge ◴[] No.41868506[source]
As an American growing up in the late 70s/early 80s, we called all die-cast metal cars “matchbox cars,” even though many (all?) of them were Hot Wheels. I never knew there were two competing brands.
replies(5): >>41868619 #>>41868853 #>>41869131 #>>41869143 #>>41869226 #
TacticalCoder ◴[] No.41868619[source]
Growing up in a french speaking country, we'd call all ballpoint pens "bic".

Because of this:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bic_(entreprise)

Up to this day many still say, on a daily basis, say, a "bic bleu" (blue ballpen) or "bic noir" (black ballpen).

And virtually everyone french speaking calls a refrigerator (fridge) a "frigo".

replies(9): >>41868712 #>>41868769 #>>41868977 #>>41869083 #>>41869137 #>>41869155 #>>41869214 #>>41869257 #>>41870005 #
haunter ◴[] No.41869137[source]
Same in my country with mechanical pencils called rotring

https://en.wikipedia.org/wiki/Rotring

replies(2): >>41869438 #>>41869768 #
1. insane_dreamer ◴[] No.41869768[source]
I was a proud owner of their Rapidiograph technical pens as a teenager. I didn’t realize they made mechanical pencils too.