Why birds do not fall while sleeping

When I was younger, I was fascinated by evolution, especially the intricacies of how things just work. This fascination also explains why many people believe in the intelligent design theory.

However, witnessing the rapid evolution of AI with just a few hundred GPUs, enough data, and power, I no longer wonder what a billion years of feedback loops and randomness can achieve.

AFAIK key insight into evolution is not randomness but rather sheer amount of compute. Specifically, evolution is a massively parallel flood algorithm that will try every single mutation. Barely any of them will have positive impact on organism fitness, but some will.

The way I understood evolution wasn't that "some mutations will have a positive impact", it's more like, when a species hits hard times, "some mutations allow it to survive long enough to reproduce".

Sure, you have dominant genes like eye colour. But evolutionary changes to a whole species are more about weeding out genes that cannot survive, right? Because if a species has no specific sexual selectors for breeding and all mutations survive and reproduce, then how does a specific gene thrive?

Edit: but chatting to my wife, she mentioned that species is a difficult concept, generally taken to be a generic group that actual mate in the wild. There are several different species that could technically produce offspring but through sexual selection, do not.