The "Example" buttons don't jump out at me; I found them but it took a while. Also consider labeling them with their point, e.g. "Example 3: Color"
If you change the input text to something well-formed, the graph seems to update immediately. But if you change it to something ill-formed, the graph doesn't update immediately — and then if you click "Generate" manually, it blanks the input box. Either this is a bug, or the "Generate" button doesn't do what I think it does (i.e. generate output). Again, adding a noun to the verb might help. Or just adding some usage information somewhere on the page.
For those like me who've never heard of "Mermaid," apparently it's like GraphViz's dot language but different. https://github.com/mermaid-js/mermaid I tried the flowchart example from Mermaid's own README, but it didn't come out right: looks like the shape characters [] and {} aren't handled.