Cargo Airships Are Happening

The (biggest) problem that keeps airships from practical use is that they are huge sails. Big sails mean even small amounts of wind can be powerful forces acting on the airship. In the air a big push from the wind might be safely managed, but if you're near anything solid such as the ground, you can get smashed to bits.

To safely operate a suitably efficient (large) airship, we'd need both huge specialized docks with extremely strong mooring structures to keep wind from smashing the airship into whatever is near it, and a system (such as a 3-axis propulsion system on the airship) that is capable of counteracting wind force acting on the airship when it's near the ground or other solid objects and not docked.

Despite the many attractive advantages of airships, there's yet been anything like a good solution to this problem. There are other challenges too (what do you do when you drop off your cargo and the airship wants to shoot up into the air? Vent gas? Rapidly compress your gas?), this is just the biggest.

I think they're aware of all these problems because they do mention almost everything you said in the linked post thinking through the idea: https://www.elidourado.com/p/cargo-airships

Obviously that was simply a post thinking through everything hypothetically and I didn't read anything that seemed like they actually had the best solution, but at least they seem to be aware of the challenges to landing and off-loading cargo efficiently.

Reading that article I see no proposed solutions to this sail problem. They mention wind as an issue for delivery times but not safety. There's also no acknowledgement that the "scaling law" that makes building huge airships lucrative also makes these problems worse.

You're failing to see the secret that is exposed by the fact that their Chief Engineer comes from hyperloop. They're going to dig tunnels connecting all their destinations and run the airships underground in a vacuum sealed network. No atmospheric drag at all! Bingo!

How can you call yourself an engineer and work on the hyperloop. Literally only takes about 30s of thought to realize it is an impossible idea.