Small teams shouldn't split like this IMHO. It's better/smarter/faster IMHO to do "all hands on deck" to get things done.
For prioritization, use a triage queue because it aims the whole team at the most valuable work. This needs to be the mission-critical MVP & PMF work, rather than what the article describes as "event driven" customer requests i.e. interruptions.
replies(2):