←back to thread

424 points notamy | 1 comments | | HN request time: 0.216s | source
Show context
noobermin ◴[] No.41846756[source]
[flagged]
replies(9): >>41846797 #>>41846834 #>>41847042 #>>41847414 #>>41847513 #>>41847553 #>>41847632 #>>41847662 #>>41851200 #
bitshiftfaced ◴[] No.41847553[source]
> instead of expressing displeasure at the imagined expectations imposed on readers of the article

Well it is the author's expectation, isn't it? I also left the article wondering what in the world conker was. I don't think it matters where the game is from or where the reader lives. It's just good writing to do a bit of explaining for the foreign readers, of which The Guardian knows they have.

replies(2): >>41847569 #>>41847606 #
beeboobaa3 ◴[] No.41847569[source]
It's the guardian. You're not the target audience. Not everything is about america.
replies(1): >>41847644 #
1. detourdog ◴[] No.41847644[source]
To be fair it was written in English.