Interesting naming decision it's actually a swear word in russian and given that top contributors are obviously familiar with the lang. that is not a coincidence.
IIRC Anton Nosik, a pioneer of Russian web, explicitly said that he chose Livejournal user name "dolboeb" (~"dumbfuck") because he didn't want traditional media to cite him.