You're right, but it's a bit of an uncharitable take on the post. Nowhere does the it say that medical intervention is unnecessary for people with conditions requiring it.
The title, and quoted passage, are fully applicable to those with the listed conditions and without. The advice from the post supplements medical intervention for folks requiring it.