I’d be curious to know how it compares to gaming on macOS with Game porting toolkit.
Probably not all that different. Game porting toolkit is just WINE.
What's the status of the game porting kit? The last time I used it to get a game running, it proved to be a bit of a miserable slog (to be fair, I was trying to run UnityModManager for a CRPG).