PON generally uses PLC splitters which are pretty much wavelength agnostic, so you don't even need to swap out the splitters in outside plant. It it entirely possible to overlay DWDM wavelengths on PON segments without even removing or changing any of the PON equipment, making it possible to do a customer by customer migration from PON to DWDM if desired. You do end up having to use 80 or 100km optics to compensate for the insertion loss of the splitter, but it's not like even 10Gbps DWDM optics are too expensive for that (they're on the order of $200 a piece). More important is the security concern as any customers on the PON segment would be able to snoop on traffic making use of MACSEC mandatory.
That said, it is unlikely that major telcos will deploy DWDM to the home outside of niche markets. The savings in feeder fibres costs are nice, but the bigger concern is that there is a very real cost to hosting enough ethernet switches to provide an ethernet port per customer. Most of the GPON deployments around where I live use 1:32 splits, but 1:128 is viable for residential subscribers at shorter distances and when using XGSPON or 10G-EPON (although I stick to 1:32 in my own network). With 48 ports in 1U of space a carrier can serve up to 1536 to 6144 customers in 1U with PON. That would be racks worth of equipment using 1:1 ethernet. DWDM-only would drive up operating costs for space, power, HVAC and equipment maintenance by orders of magnitude.