There is: https://feedbackassistant.apple.com/
That said, it isn’t very user-friendly, and I find that they don’t seem to pay much attention to it. When they do respond, it tends to be some form of “#wontfix. Please close this.”
That looks like a fairly ugly little bug. I suspect they know about it now, thanks to the HN Bug Reporter. It tends to highlight these types of things.