In that picture I'm personally more bothered by the antialiasing than by the misalignment.
replies(1):
Is 'Hide Binary" enabled or disabled? If it's enabled, why is it a different colour to the slider that has presumably selected Base-16?
Are the binary digits editable?
Are "ASCII" and "Unicode" mutually exclusive as you'd expect, in which case why are they both the same colour?