macOS on a low dpi screen is mostly full of those kind of issues. I wouldn't recommend using a low dpi screen.
replies(4):
Linux and Windows use actual pixels for their rendering, and even with anti-aliasing, it looks sharp. If you’re stuck with macOS, aim for 4k at least.
So for example, a 20”-24” screen should be 4K so it can run at 1920x1080 @ 2x. Similarly for 27”, you want 5K which is 2560x1440 @ 2x.
This is a really good post describing how it all works: