So I spent some time trying to make an app that allows you to do that, but can't shake the thought that such an app would work better as a Blender addon/plugin rather a standalone app. And I also am trying to figure out how people work with 3D currently, to see if such a tool would even be an improvement over existing tools.