I feel like this project could use a diagram. Maybe I'm a visual learner. I looked at the github link and the docs. It mentions that is uses a couple of servers. Without reading through the Installation steps I didn't grok how it works. A simple diagram with a couple of endpoints and how they connect would go a long way.