Mpv – A free, open-source, and cross-platform media player

On my Macbook Air, mpv adds an orange tint to videos so I hate when I have to use it because it's the only player that can play a file I downloaded.

Do you have the Apple silicon version? The brew package is messed up somehow IIRC a the up to date version for Apple silicon doesn't have the graphical shortcuts (I don't remember what brew calls these), but the one that does is for the Intel CPUs.