Things I've learned building a modern TUI Framework (2022)

FWIW, I evaluated a dozen compiled TUI libraries and found FTXUI to be the easiest to use and most reliable:

https://github.com/ArthurSonzogni/FTXUI

It's a nice tool to build interactive dashboards with both keyboard and mouse support.